New York
—

Apple a annoncé mardi la première refonte majeure de l’iPhone depuis des années en confirmant le lancement d’un nouveau modèle plus fin appelé iPhone Air. Le PDG Tim Cook l’a qualifié de « plus grand progrès jamais réalisé pour iPhone ».

Il s’agissait de l’une des nombreuses mises à niveau de produits apportées lors de l’événement matériel annuel d’Apple à son siège social de Cupertino, en Californie, qui comprenait également des améliorations de l’Apple Watch et des AirPods Pro.

Le fabricant d’iPhone avait taquiné l’événement avec l’expression « impressionnant » – un clin d’œil au fait que la pression exercée sur Apple pour impressionner avec ses derniers appareils était particulièrement forte cette année. Les ventes d’iPhone sont instables depuis des années, Apple a pris du retard sur ses concurrents en matière d’intelligence artificielle et l’entreprise a été prise dans la ligne de mire des guerres commerciales du président Donald Trump.

Lors de l’événement de mardi, Apple a semblé renforcer son leadership en matière de matériel, soulignant comment ses nouveaux appareils pourraient activer des fonctionnalités d’IA sans faire de son « Apple Intelligence » la star du spectacle. Et les analystes ont été impressionnés.

« L’iPhone 17 Air d’Apple a fait la une des journaux, reflétant la volonté de l’entreprise de prouver qu’elle peut encore se différencier par son design », a déclaré Gadjo Sevilla, analyste d’Emarketer, dans un commentaire envoyé par courrier électronique à la suite de l’événement. « Cela nous rappelle que l’avantage concurrentiel d’Apple reste ancré dans l’expérience produit plutôt que dans l’IA brute en tant que produit. »

Avec la nouvelle gamme d’iPhone, « il y a un iPhone pour tout le monde à un prix raisonnable », a déclaré Paolo Pescatore, analyste technique et fondateur de PP Foresight, dans un e-mail.

Pourtant, les actions Apple (AAPL) ont baissé d’environ 1,5% après l’événement, ce qui a fait chuter le titre de près de 4% depuis le début de cette année et suggère que même un nouveau modèle pourrait ne pas suffire à épater les actionnaires. Cela pourrait être dû au fait que certaines des nouvelles versions et fonctionnalités annoncées par Apple mardi sont à la traîne des offres similaires précédemment publiées par ses concurrents. Par exemple, l’iPhone Air concurrencera le modèle fin Galaxy S25 Edge de Samsung, annoncé en mai.

Voici tout ce que la société a annoncé lors de l’événement de mardi :

La nouvelle gamme d’iPhone d’Apple comprend quatre appareils : le modèle de base iPhone 17 ; l’iPhone 17 Pro ; iPhone 17 Pro Max avec un écran plus grand et une option de stockage de 2 téraoctets ; et le mince iPhone Air.

Tous les nouveaux modèles d’iPhone sont devenus plus résistants aux dommages, avec de nouveaux écrans à « bouclier en céramique » plutôt que des écrans en verre. L’iPhone 17 Pro a été entièrement reconstruit pour une durabilité accrue, une batterie plus grosse et plus de mémoire. La nouvelle conception devrait également lui permettre de mieux dissiper la chaleur grâce à des gains de performances. Et l’iPhone Air est construit en « titane de vaisseau spatial » pour maintenir sa durabilité malgré ses bords de 5,6 millimètres.

Alors que l’iPhone Air ne comporte qu’une seule caméra arrière et une caméra avant pour s’adapter à son design fin, Apple a déclaré qu’il aurait toujours « une autonomie d’une journée », bien que l’on ne sache pas exactement combien d’heures cela durera.

John Ternus, vice-président senior de l’ingénierie matérielle d’Apple, a décrit l’iPhone Air comme « si fin et léger qu’il semble disparaître entre vos mains ».

Le modèle de base de l’iPhone 17 et l’iPhone 17 Pro disposent d’un écran de 6,3 pouces, l’iPhone Air d’un écran de 6,5 pouces et l’iPhone 17 Pro Max d’un écran de 6,9 ​​pouces. Les appareils sont disponibles dans de nouvelles couleurs comme « lavande » (iPhone 17), « bleu ciel » (iPhone Air) et « orange cosmique » (iPhone 17 Pro).

Et en taquinant les nouvelles capacités de caméra des appareils, le vice-président principal du marketing mondial, Greg Joswiak, a déclaré que l’événement de lancement de mardi avait été filmé sur un iPhone 17 Pro.

« Cela fait quelques années qu’Apple n’a pas commercialisé de nouveaux iPhones que l’on pouvait poser sur la table d’un café, d’une salle de réunion ou d’un pub, et les gens demandaient : « Est-ce le nouvel iPhone ? », a déclaré Ben Wood, analyste en chef de CCS Insight, dans un e-mail. « Avec l’iPhone 17 Air et les modèles iPhone 17 Pro redessinés, en particulier la variante orange vif, Apple propose des produits qui susciteront un regain d’intérêt. »

Les AirPods Pro d’Apple ont reçu leur première actualisation en trois ans avec les AirPods Pro 3.

Les nouveaux écouteurs sans fil peuvent détecter la fréquence cardiaque de l’utilisateur et offrir une suppression spatiale et du bruit améliorée, une traduction linguistique en direct et un ajustement amélioré avec une plus large gamme de tailles d’embouts auriculaires.

La traduction vocale sera activée par Apple Intelligence. Si vous êtes anglophone voyageant en Espagne, par exemple, les AirPods Pro 3 peuvent traduire une personne parlant espagnol vers l’anglais directement dans vos oreilles, tout en baissant le volume de l’autre locuteur pour que vous puissiez vous concentrer sur la traduction. Ensuite, l’iPhone de l’utilisateur peut retraduire son discours en espagnol pour l’autre locuteur. Google et Samsung ont également lancé des fonctionnalités de traduction linguistique pour leurs écouteurs.

Apple a annoncé trois modèles d’Apple Watch mis à jour : l’Apple Watch Series 11, une nouvelle version de son modèle moins cher appelée Apple Watch SE 3 et une nouvelle version de son modèle professionnel appelée Apple Watch Ultra 3.

La société a qualifié la série 11 de « montre la plus fine et la plus confortable », et elle sera dotée d’un verre plus solide et plus résistant aux rayures, d’une connectivité 5G et d’une autonomie de 24 heures sur une seule charge.

L’Apple Watch SE 3 est livrée avec une puce plus puissante, ce qui signifie qu’elle sera désormais affichée en permanence. L’Apple Watch Ultra 3 aura un écran plus grand et plus facile à lire et une batterie plus grosse pour offrir 42 heures d’autonomie. L’Ultra 3 disposera également d’une connectivité par satellite, une fonction d’urgence importante devenue populaire sur l’iPhone et qui permet aux utilisateurs d’utiliser la messagerie et « Find My » même s’ils ne disposent pas de service cellulaire.

Les nouvelles montres incluront également des fonctionnalités de santé supplémentaires telles que des alertes d’hypertension artérielle et la détection de la température – nous en reparlerons dans un instant.

Apple a annoncé une multitude de nouvelles capacités et fonctionnalités liées à la santé sur ses nouveaux appareils, en s’appuyant sur un domaine d’intervention que la société considère comme un moyen d’inciter davantage d’utilisateurs à acheter des appareils portables et à s’inscrire à des services comme Apple Fitness+.

L’événement de mardi de la société comprenait également une vidéo d’utilisateurs d’Apple Watch racontant comment leurs appareils les aidaient à les alerter de problèmes de santé ou à les aider en cas d’urgence.

L’Apple Watch Series 11 comprendra désormais un tensiomètre qui pourrait alerter les utilisateurs d’une éventuelle hypertension artérielle, ou hypertension, ainsi qu’une fonction « score de sommeil » pour aider les utilisateurs à comprendre la qualité de leur repos. Apple rattrape ses concurrents comme Oura, Google et Samsung qui proposent depuis longtemps un score de sommeil sur leurs appareils.

« Nous prévoyons d’informer plus d’un million de personnes souffrant d’hypertension non diagnostiquée au cours de la première année seulement, leur permettant ainsi de modifier leur comportement ou de commencer un traitement qui leur sauvera la vie », a déclaré un responsable, ajoutant qu’Apple espère obtenir l’autorisation de la FDA pour cette fonctionnalité dans les semaines à venir.

La fonction de détection de température de l’Apple Watch SE 3 pourrait aider les utilisateurs à prédire le moment de leur ovulation, entre autres utilisations.

Et les AirPods Pro 3 sont conçus pour être plus utiles pour les entraînements des gens – et pas seulement parce qu’ils s’adapteront mieux. Le Pro 3 sera également capable de détecter la fréquence cardiaque et les calories brûlées pendant les entraînements et de suivre jusqu’à 50 types d’exercices différents via l’application de fitness d’Apple.

Les prix restent pratiquement les mêmes, malgré les tarifs

Une grande question avant l’événement de mardi était de savoir si Apple augmenterait les prix de ses appareils en raison des droits de douane sur les importations américaines de l’entreprise cette année. Apple a déclaré qu’elle prévoyait de subir une réduction de 1,1 milliard de dollars en droits de douane ce seul trimestre.

Mais les prix de base des iPhones sont restés globalement cohérents avec ceux de l’année dernière, par rapport aux modèles de l’année précédente avec la même quantité de stockage. Dans le cas de l’iPhone 17, les utilisateurs bénéficieront d’encore plus de stockage pour leur argent.

L’iPhone 16 avec 256 Go de stockage a commencé à 899 $, tandis que l’iPhone 17 avec 256 Go de stockage commencera à 799 $. L’iPhone 16 Plus avec 256 Go de stockage a commencé à 999 $, et l’iPhone Air avec 256 Go de stockage commencera à 999 $. L’iPhone 16 Pro avec 256 Go de stockage a commencé à 1 099 $, et l’iPhone 17 Pro avec 256 Go de stockage commencera à 1 099 $.

Tous les appareils annoncés par Apple mardi seront disponibles à partir du 19 septembre.

Cette histoire a été écrite avec les nouveaux développements et le contexte de l’événement Apple.

– Lisa Eadicicco, Aditi Sangal, Ramishah Maruf et Jordan Valinsky de CNN ont contribué à ce rapport.